- Data protection – English
- Privacy at a glance
- Responsible body
- How do we collect your data?
- Services as a car dealer
- Categories of affected persons
- What do we use your data for?
- Data protection
- Note to the responsible body
- Right of appeal to the competent supervisory authority
- Right to data portability
- Information, blocking, deletion
- Contradiction against advertising mails
- Data collection on our website
- Server log files
- Contact form
- Processing data (customer and contract data)
- Plugins and tools
- Google Analytics
- Matomo (formerly Piwik)
Verzeichnis zu Ihrer Orientierung (Inhaltsangaben anklickbar)
- Datenschutz auf einen Blick
- Allgemeine Hinweise
- Verantwortliche Stelle
- Datenerfassung auf unserer Website
- Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
- Wie erfassen wir Ihre Daten?
- Leistungen als Autohandelsunternehmen
- Arten der verarbeiteten Daten:
- Kategorien betroffener Personen
- Wofür nutzen wir Ihre Daten?
- Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
- Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
- Hinweis zur verantwortlichen Stelle
- Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
- Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
- Auskunft, Sperrung, Löschung
- Widerspruch gegen Werbe-Mails
- Datenerfassung auf unserer Website
- Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten)
- Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Online-Shops, Händler und Warenversand
- Plugins und Tools
- Google Maps
- Data protection – English
Data protection – English
Privacy at a glance
The following notes give a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal data is all data that personally identifies you.
The responsible body within the meaning of § 3 Abs. 7 Federal Data Protection Act (BDSG) as well as service provider within the meaning of § 13 Telemediengesetz (TMG) is:
Telephone: +49 (0) 911-2110575
Fax: +49 (0) 911-5401273
Further information can be found here in the imprint
Data collection on our website
Who is responsible for the data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator. Its contact details can be found in the imprint of this website.
How do we collect your data?
Your data will be collected on the one hand, that you tell us. This may be e.g. to trade data that you enter in a contact form.
Other data is collected automatically when visiting the website through our IT systems. These are above all technical data (eg Internet browser, operating system or time of the page request). The collection of this data is automatic as soon as you enter our website.
Services as a car dealer
We process the data of our customers in the context of our contractual services and therefore have a legitimate interest in it.
In doing so, we process inventory data (e.g., customer master data such as names or addresses), contact information (e.g., e-mail, telephone numbers), contract data (e.g., subject matter, term), payment information (e.g., bank details, payment history). In principle, we do not process special categories of personal data.
Those affected include our customers as well as interested parties and website visitors.
The purpose of the processing is to provide the services of a dealership.
The legal basis of the processing results from Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (contractual services), Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (analysis, statistics, optimization, security measures). We process data that are necessary for the establishment and performance of the contractual services and indicate the necessity of their information. Disclosure to external parties will only be made if required by an order. When processing the data provided to us within the framework of an order, we act in accordance with the instructions of the client as well as the legal requirements of a processing order according to Art. Art. 28 DSGVO and process the data for no purpose other than the order.
We delete the data after expiry of legal warranty and comparable obligations. The requirement to retain data is reviewed every three years; in the case of legal archiving obligations, the deletion takes place after its expiry (6 years, pursuant to § 257 (1) HGB, 10 J, in accordance with § 147 (1) AO).
Types of processed data:
– Inventory data (e.g., names, addresses).
– contact information (e.g., e-mail, phone numbers).
– usage data (e.g., websites visited, interest in content, access times).
– meta / communication data (e.g., device information, IP addresses)
In the initiation and fulfillment of contracts with customers lies our legitimate interest in data processing.
Categories of affected persons
Visitors and users of the online offer (hereinafter we refer to the affected persons as “users”).
What do we use your data for?
When data is collected, then to ensure a flawless delivery of the site.
What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge. You also have a right to request the correction, blocking or deletion of this data. For this purpose and for further questions about data protection, you can contact us at any time at the address given in the imprint. Furthermore, you have a right of appeal to the competent supervisory authority.
General information and mandatory information
We point out that data transmission over the Internet (eg in the case of communication via e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.
Note to the responsible body
The responsible data processing unit on this website is:
Car dealership Martin Faupel
Telephone: 0911/211 0 575
Responsible entity is the natural person who, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data (such as names, e-mail addresses, etc.).
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke an existing consent at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
In the case of violations of data protection law, the person concerned has the right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of the data protection officers as well as their contact data can be taken from the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Right to data portability
You have the right to have data that we process on the basis of your consent or in fulfillment of a contract, in itself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another person in charge, this will only be done to the extent technically feasible.
SSL or TLS encryption
This site uses, for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as a site operator, an SSL or. TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by changing the address line of the browser from “http: //” to “https: //” and the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is enabled, the data you submit to us can not be read by third parties.
Information, blocking, deletion
You have the right to free information on your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to rectification, blocking or deletion of this data. For further information on personal data you can contact us at any time at the address given in the imprint.
Contradiction against advertising mails
The use of published in the context of the imprint obligation contact information for sending unsolicited advertising and information materials is hereby rejected. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam e-mails.
Data collection on our website
The internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and stored by your browser.
Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, the acceptance of cookies for certain cases or generally exclude and enable the automatic deletion of cookies when closing the browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.
Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
• Browser type and browser version
• used operating system
• Referrer URL
• Host name of the accessing computer
• Time of the server request
• IP address
A merge of this data with other data sources will not be done.
The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, which allows the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures.
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions. We will not share this information without your consent.
The processing of the data entered into the contact form is therefore exclusively based on your consent (Art. 6 (1) lit. DSGVO). You can revoke this consent at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
The data entered by you in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage is omitted (eg after completion of your request). Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.
Processing data (customer and contract data)
We collect, process and use personal data only insofar as they are necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures. We collect, process and use personal data on the use of our website (usage data) only insofar as this is necessary in order to enable or charge the user for the use of the service.
The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.
Data transmission at the conclusion of the contract for online shops, retailers and goods dispatch
We only transfer personal data to third parties if this is necessary in the course of the contract, for example to the companies entrusted with the delivery of the goods or the bank responsible for processing the payment. A further transmission of the data does not take place or only if you have expressly consented to the transmission. A transfer of your data to third parties without explicit consent, such as for advertising purposes, does not occur.
The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures.
Plugins and tools
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider of this service is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses so-called cookies. Cookies are text files, which are stored on your computer and that enable an analysis of the use of the website by users. The information generated by cookies on your use of this website is usually transferred to a Google server in the United States, where it is stored.
The storage of Google Analytics cookies and the utilization of this analysis tool are based on Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The operator of this website has a legitimate interest in the analysis of user patterns to optimize both, the services offered online and the operator’s advertising activities.
On this website, we have activated the IP anonymization function. As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States. The full IP address will be transmitted to one of Google’s servers in the United States and abbreviated there only in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google shall use this information to analyse your use of this website to generate reports on website activities and to render other services to the operator of this website that are related to the use of the website and the Internet. The IP address transmitted in conjunction with Google Analytics from your browser shall not be merged with other data in Google’s possession.
You do have the option to prevent the archiving of cookies by making pertinent changes to the settings of your browser software. However, we have to point out that in this case you may not be able to use all of the functions of this website to their fullest extent. Moreover, you have the option prevent the recording of the data generated by the cookie and affiliated with your use of the website (including your IP address) by Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Objection to the recording of data
You have the option to prevent the recording of your data by Google Analytics by clicking on the following link. This will result in the placement of an opt out cookie, which prevents the recording of your data during future visits to this website: Google Analytics deactivation.
For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
Contract data processing
We have executed a contract data processing agreement with Google and are implementing the stringent provisions of the German data protection agencies to the fullest when using Google Analytics.
Demographic parameters provided by Google Analytics
This website uses the function “demographic parameters” provided by Google Analytics. It makes it possible to generate reports providing information on the age, gender and interests of website visitors. The sources of this information are interest-related advertising by Google as well as visitor data obtained from third party providers. This data cannot be allocated to a specific individual. You have the option to deactivate this function at any time by making pertinent settings changes for advertising in your Google account or you can generally prohibit the recording of your data by Google Analytics as explained in section “Objection to the recording of data.”
Matomo (formerly Piwik)
This website uses the open source web analytics service Matomo. Matomo uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. For this purpose, the information generated by the cookie about the use of this website is stored on our server. The IP address is anonymized before saving.
Matomo cookies remain on your device until you delete them.
The storage of Matomo cookies and the use of this analysis tool are based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the anonymized analysis of user behavior in order to optimize both its website and its advertising.
The information generated by the cookie about the use of this website will not be disclosed to third parties. You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible.
If you do not agree with the storage and use of your data, you can disable the storage and use here. In this case, an opt-out cookie will be deposited in your browser that prevents Matomo from saving usage data. Deleting your cookies will result in deletion of the Matomo opt-out cookie as well. The opt-out must be reactivated when visiting our site again.
This site uses the mapping service Google Maps via an API. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To use the features of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is usually transmitted to and stored on a Google server in the United States. The provider of this site has no influence on this data transfer.
The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offers and an easy findability of the address that we provide on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
Here again our contact details:
Car dealership Martin Faupel
Telephone: 0911/211 0 575